今回の東日本大震災で亡くなられた多くの方々に心より哀悼の意を表しますとともに、
被災をされた皆様に心からお見舞いを申し上げます。
また現在、救援・救出にあたられている皆様に心から敬意を表します。
一人でも多くの方々の無事が確認されますよう心よりお祈り申し上げます。

料亭　辻判　一同